巴西《阅读》周刊1月14日一期发表文章,谈日本的流行文化。文章说,90年代以来,日本文化的影响力迅速扩大,从动画、音乐到服装设计等全球时尚领域,日本的印记无处不在。美国政治分析专家道格拉斯·麦克格雷形容这一现象时说:“日本的影响力正在重新崛起。它非但没有被经济上的困难打垮,反而提高了自己在世界文化领域的地位。通过文化,日本建立了一套强大的宣传机器,向世界展示其民族魅力。”
目前日本每年文化产品出口额约在130亿美元左右,规模还不是很大。但值得注意的是,这一数字在最近10年内增长了3倍,增长率是日本经济的任何一个部门都难以企及的。漫画、动画片以及电子游戏是日本流行文化的基石。规模庞大的曼达拉克漫画网在欧美各国都设有分部;索尼PlayStation和任天堂游戏机主宰了世界游戏机市场;全世界电视荧屏上播放的动画片,60%产自日本……任何一个产业都实力雄厚,同时几大产业又互相关联,某一种媒介上出现的人物形象总会被移植到其它媒介上,该人物形象的玩具、饰品也会随之出现在市面上。比如,小怪物皮卡丘诞生于电子游戏中,之后被搬上了电视和电影,接着又出现了皮卡丘服装和玩偶。自1996年面世以来,宠物小精灵皮卡丘这个品牌在全世界收益达300亿美元。
熟悉日本流行文化的学者指出,日本文化的影响力并不单单反映在巨额销量上。动画大师宫崎骏的动画电影虽然没能在欧美夺得票房冠军,但他凭借《千与千寻》一片曾在柏林电影节和奥斯卡颁奖典礼上获得殊荣。今年,法国高档品牌路易威登聘请画家村上隆设计皮包。后者刚同几位艺术家一起完成了一组耸立在纽约洛克菲勒中心大楼前的雕塑。此外,欧洲的服装设计师们经常到东京街头观察当地青少年的奇装异服以获取灵感,同时以高桥盾为代表的日本设计师也在国际舞台上崭露头角。亚洲是受日本流行文化影响最深的地区。
青年一代将日本传统的拼搏和创新精神体现在流行文化上。比如,在流行音乐领域,他们一开始单纯模仿欧美说唱风格,而后来自创了节奏感更强的日式街舞。动画领域更是如此。宫崎骏手下的“吉卜利”工作室被誉为“日本的迪斯尼”,主要创作长篇动画电影。其作品《千与千寻》仅在日本国内就吸引了2350万观众走进影院。东京郊外的主题公园“吉卜利博物馆”每年游客达到60万人次。1956年成立的东映公司是日本电视动画界的领头羊,每年生产250余集动画片,出品了包括《圣斗士星矢》、《七龙珠》、《数码暴龙》在内的许多传世之作。全日本现有437家动画公司,共拥有5000多位专职画家。(转载自《参考消息》)
日本流行文化考察报告——出版篇
应日本外务省、日本使馆文化处的邀请,来自中国、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡、泰国等七个国家及地区的10名记者,在9月中下旬对日本进行了为期11天的团队式访问,访问的主题是“流行文化”。《北京娱乐信报》的文娱记者有幸成为受到邀请的中国内地两名记者之一。
这11天的访问日程紧凑,内容丰富,日方的接待人员带着我们从北到南走了日本四个大城市,在流行文化的方方面面都安排了讲座、采访、观摩,今天的这份“报告”概要描述了这次实地考察时捕捉到的日本流行文化新动向、新现象。
日本的传媒业发达得叫人有些害怕,他们的报刊发行量经常动不动就在数千万份。报纸方面,《读卖新闻》当然是No.1;而杂志方面,老大当数《主妇之友》,这份已成为日本女性生活必需品的杂志竟然创刊于1917年!
我们确实是怀着敬畏的心情去访问《主妇之友》杂志社的。确切地说,这个杂志社是一个庞大的出版集团,每月出版不下20多种针对男女各个年龄层的生活类期刊,并经营丰富的书籍出版。除了《主妇之友》,在他们的旗下《Cawaii!》(针对女中学生)、《Ray》(针对女大学生)、《éf》(针对白领女性)……都是在亚洲享有盛誉的女性刊物,其读者分类之细致令人赞叹,甚至还有针对中年女性和针对老年女性的两种不同刊物,这让亚洲各国的记者都感到闻所未闻。
说到这里,细心的读者一定已经注意到了——《Ray》不就是《瑞丽》吗?没错!《瑞丽》就是《主妇之友》与中国合办的《Ray》中文版,里面大量内容是完全拷贝自《Ray》,这是它的特色,当然也是它的缺陷。
接待我们的一位总编辑讲到《瑞丽》显得非常自豪,这本杂志在中国创刊自1995年,当时他到中国来考察,发现市场上几乎没有几本像样的时尚杂志,于是便有了《瑞丽》。经过中日双方8年的经营,《瑞丽》已经是中国目前最成功的时尚刊物之一了,成功到日本《主妇之友》本部任何时候需要表功时都不忘提到它。
书店
日本的出版业之发达实在叫人妒忌,日本的书店叫“本”,并且通常24小时营业,如果你什么时候在街上看到这样的灯箱招牌,别忘了走进去逛逛,一定会让你眼花缭乱。我就喜欢逛日本的书店,虽然不懂日文,但那些琳琅满目、印刷精美的书籍仍然让人心情愉快。在那里你几乎可以找到你想要的任何读物,品种丰富的幻想小说、恐怖小说是最吸引我的,无奈看不懂。看着看着,突然发现一排金庸小说的日文版,有《鹿鼎记》《天龙八部》《笑傲江湖》……作为金迷很觉脸上有光。当然,也有令人厌恶的东西,比如在书店的一个角落里你会发现一个“自杀专柜”,专卖教人怎样自杀的各种教程。
有时候觉得日本人民很有意思,他们特乐于承认自己历史上的一些剑侠、忍者崇高的历史地位,以及这些江湖中人对历史前进的巨大推动作用,这在一向推崇正史的中国人看来很不可思议。我就在书店里发现了一整套图文并茂、极为精美的历史丛书,涉及各种稀奇古怪的东西,看起来怎么都像“戏说”,但其实那就是日本的正史。其中有一本甚至是专门讲忍术的,煞有介事,我在那儿站了一个晚上把它看完了。
因此,我决定开始学一些日文,因为有些日本书实在是太吸引人了。
日本流行文化考察报告—影视篇
应日本外务省、日本使馆文化处的邀请,来自中国、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡、泰国等七个国家及地区的10名记者,在9月中下旬对日本进行了为期11天的团队式访问,访问的主题是“流行文化”。北京娱乐信报的文娱记者有幸成为受到邀请的中国内地两名记者之一。
这11天的访问日程紧凑,内容丰富,日方的接待人员带着我们从北到南走了日本四个大城市,在流行文化的方方面面都安排了讲座、采访、观摩,今天的这份“报告”概要描述了这次实地考察时捕捉到的日本流行文化新动向、新现象。
松竹映画
记者团里有一位香港同行,不通日语的他居然一个人跑到电影院里看了一天日本电影。这让我们在觉得费解的同时也颇为艳羡,因为那几天日本正在上映好几部看来非常精彩的大片,有特技出众的神怪片《阴阳师2》,也有破了日本有史以来电影票房纪录的喜剧警匪片《踊跃大搜查线2》(由织田裕二主演)。值得一提的是,东京到处都是电影票销售亭,你可以买到在这个城市任意影院观看任意电影的通票。
访问松竹映画之前,大家都很期待,因为这家日本最早的电影公司之一最近刚刚有一部轰动世界的好片子——北野武的《座头市》,但这家公司最终以让人失望的保守、退缩打消了我们的积极性。从接受采访的该公司负责人的语气看,似乎松竹完全不想、也不认为自己能在日本之外有任何作为。中国像我一样想在电影院里看《座头市》的影迷恐怕不少,可松竹“完全无意将这部电影海外发行”,因为他们认为这是一部“拍给日本市场”的电影,如果他们想把一部片子推向中国市场,那就必须在开拍之前先行到中国作调研,以决定拍一部什么样的片子。甚至在我指着墙上一张以上海为故事背景,由中国内地演员徐静蕾、香港演员陈慧琳与日本演员合作的情感片海报,提出“怎么从来没在中国听说过这部片子”时,得到的回答也是同样的——这片子“只是拍给日本市场的”。说实话,我觉得这样的投机做法很滑稽,好莱坞的电影其实都是拍给美国市场的,可为什么能在世界各地都广受欢迎?《我的野蛮女友》就是只拍给中国市场的吗?日本电影论水准其实颇有可圈可点之处,但近年来一直干不过韩国电影,成为他们流行文化中最弱的一环,其电影界的保守、观念陈腐、缺乏进取心是很关键的原因。
NHK与富士
相比之下我们参观的日本两家著名电视台要显得有活力的多。其中NHK作为卫星电视,是日本的“公共放送”,相当于我们的中央电视台,要显得严肃一些,最离谱的是整个电视台里居然不让照相,进入录制节目的现场还要把我们所有人的摄像机、照相机上交。
NHK给人留下印象最深的两件事,一是他们的骄傲——全球惟一一个设在南极的常驻电视节目组,为NHK提供了大量独一无二的南极录像资料;二是他们的“大和剧场”,这是一个专播长篇历史剧的栏目,经常会在周末用整天的时间把一部剧一气儿播完(这种播放方式一定会让电视剧迷倍感过瘾)。从现场的展板来看,自这个栏目创立至今,他们恐怕已经把日本历史上所有值得一说的人物故事都拍得差不多了。
现在正在热播的“大和剧”是讲日本历史上第一剑豪宫本武藏故事的《武藏》,这是一部剑侠片,但其武打设计已经明显向中国香港的风格靠拢,有别于日本传统剑侠片。而另一部剑侠片《新撰组》(看过电影《御法度》或是漫画《浪客剑心》的读者一定知道这个日本幕末最后的剑客集团的传奇)正在拍摄中,我们还有幸参观了它的摄影棚。
NHK值得一说的地方很多,他们转播中央电视台4套的节目,并且在全球首先实现了数字高清晰电视(HDTV)的实际应用。如今NHK开发的高清晰电视节目制作方式已被确立为全球标准规格,他们已经在日本开设了全天播出的高清晰电视频道,该频道的节目连音响都是5.1声道的,我在亲眼看到后不得不服——确实清楚。
NHK也制作面向全球的广播节目,其直播间的一面墙是玻璃的,过往的游客可以亲眼看到播音员在其中播报新闻的情景。有趣的是,在这面玻璃墙上用多国语言印着一则注意事项:请不要敲打玻璃,否则您的声音将传遍全世界。
而日本另一家著名电视台富士,其风格与NHK截然不同,他们的长项是制作娱乐节目,氛围要轻松许多。“富士中心”是东京湾有名的时尚建筑,台里也允许照相,甚至在大厅有一组真人大小的卡通狗造型,有扛机器的,有举话筒的,有打灯的……活脱脱一个采访组,非常可爱。
小岩井宏悦
我们在富士没有多作参观,是因为我们要采访该台一位大人物、也是这次整个行程中要采访的最大“腕儿”,他就是享有国际知名度的日剧制片人小岩井宏悦。我们钟爱的《爱情白皮书》《恋爱世纪》《神啊请多给我些时间》等经典日剧,全是出自他的手笔,现在不可一世的金城武也全靠他一手栽培才有今天,他是日本的张纪中。
我们被领到一间堆满了《踊跃大搜查线2》(这部卖座电影也是富士的作品)剧本和原声唱片的凌乱房间,这位大人物令人惊异地端坐其中,看来富士电视是够随便的。小岩井宏悦42岁,凝神敛气,回答起问题来满腹自信,也非常实际,从不回避自己对商业成功的渴望,也不避讳他至今惟一的一次失败——《2000年之恋》。据称除了优香之外,小岩井也是我们那位香港同行的偶像,于是提问差不多都让他一个人包办了。小岩井宏悦的回答中表露出非常强烈的进军海外市场、尤其是中国市场的野心,这与萎靡的松竹映画形成了鲜明对比,他号称现在已经不想再拍日剧了,因为“没兴趣重复自己”,目前已经正式涉足电影领域,首部电影叫《g@me》仲间由纪惠主演,11月份全日本公映。
说起来中国市场引进日剧的速度实在惊人,我在富士办公室里看到由我最钟爱的松岛菜菜子加上福山雅志主演的新剧《美女与野兽》DVD上市的海报,没想到回到北京就买到了这套碟。(转载自《北京娱乐信报》丁宁
|